-
1 вносить вклад в дело мира
«знак мира» — peace sign
Русско-английский большой базовый словарь > вносить вклад в дело мира
-
2 вклад
1) перен. contributionвносить вклад — to make one's contribution (to), to contribute (to); to do one's bit (for) разг.
важный вклад (в науку и т.п.) — important contribution
значительный вклад — noticeable / substantial contribution
огромный вклад — great / immense contribution
существенный вклад — substantial / vital contribution
вклад в ускорение научно-технического прогресса — contribution to faster scientific and technological progress
бессрочный вклад, вклад без указания срока — demand / sight deposit
краткосрочный вклад — deposit at short notice, short (term) deposit
срочный вклад, вклад на срок — time / fixed deposit
вклад в банке — bank deposit, deposit at / with a bank
-
3 общее дело
-
4 жаждет мира
1. yearn for peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
2. yearning for peace«знак мира» — peace sign
-
5 проводить политику мира
1. follow a policy of peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
война во всей её сложности, мир войны — the macrocosm of war
2. pursue a policy of peaceРусско-английский большой базовый словарь > проводить политику мира
-
6 чемпион мира
1. champion of the worldвойна во всей её сложности, мир войны — the macrocosm of war
2. world championмир, где всё наоборот, странный мир — looking glass world
-
7 делать вклад
-
8 сделать вклад
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сделать вклад
-
9 сделавший вклад
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сделавший вклад
-
10 делать вклад
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делать вклад
-
11 добиваться мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
-
12 демонстрация в защиту мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский военно-политический словарь > демонстрация в защиту мира
-
13 наблюдение за поддержанием мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский военно-политический словарь > наблюдение за поддержанием мира
-
14 пакт мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
-
15 преданность делу мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский военно-политический словарь > преданность делу мира
-
16 работающий во имя мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
Русско-английский военно-политический словарь > работающий во имя мира
-
17 фонд мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
-
18 вершина мира
война во всей её сложности, мир войны — the macrocosm of war
-
19 князь Мира
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
-
20 кончина мира
война во всей её сложности, мир войны — the macrocosm of war
См. также в других словарях:
Рерих, Святослав Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рерих. Святослав Рерих Дата рождения: 23 октября 1904(1904 10 23) … Википедия
Рерих, Святослав — Святослав Николаевич Рерих Дата рождения: 23 октября 1904 Место рождения: Петербург Дата смерти: 30 января 1993 Научная сфера: Живая Этика, культурология, орнитология, ботаника … Википедия
Рерих С. — Святослав Николаевич Рерих Дата рождения: 23 октября 1904 Место рождения: Петербург Дата смерти: 30 января 1993 Научная сфера: Живая Этика, культурология, орнитология, ботаника … Википедия
Рерих С. Н. — Святослав Николаевич Рерих Дата рождения: 23 октября 1904 Место рождения: Петербург Дата смерти: 30 января 1993 Научная сфера: Живая Этика, культурология, орнитология, ботаника … Википедия
Рерих Святослав Николаевич — Святослав Николаевич Рерих Дата рождения: 23 октября 1904 Место рождения: Петербург Дата смерти: 30 января 1993 Научная сфера: Живая Этика, культурология, орнитология, ботаника … Википедия
Рёрих, Святослав — Святослав Николаевич Рерих Дата рождения: 23 октября 1904 Место рождения: Петербург Дата смерти: 30 января 1993 Научная сфера: Живая Этика, культурология, орнитология, ботаника … Википедия
Рёрих, Святослав Николаевич — Святослав Николаевич Рерих Дата рождения: 23 октября 1904 Место рождения: Петербург Дата смерти: 30 января 1993 Научная сфера: Живая Этика, культурология, орнитология, ботаника … Википедия
Рёрих С. — Святослав Николаевич Рерих Дата рождения: 23 октября 1904 Место рождения: Петербург Дата смерти: 30 января 1993 Научная сфера: Живая Этика, культурология, орнитология, ботаника … Википедия
Рёрих С. Н. — Святослав Николаевич Рерих Дата рождения: 23 октября 1904 Место рождения: Петербург Дата смерти: 30 января 1993 Научная сфера: Живая Этика, культурология, орнитология, ботаника … Википедия
Рёрих Святослав Николаевич — Святослав Николаевич Рерих Дата рождения: 23 октября 1904 Место рождения: Петербург Дата смерти: 30 января 1993 Научная сфера: Живая Этика, культурология, орнитология, ботаника … Википедия
С. Н. Рерих — Святослав Николаевич Рерих Дата рождения: 23 октября 1904 Место рождения: Петербург Дата смерти: 30 января 1993 Научная сфера: Живая Этика, культурология, орнитология, ботаника … Википедия
